It will bring each of them one-off costs in the tens of millions, but the savings over time will dwarf the initial outlay.

这可能会使他们一次性消耗数千万美元，但是随着时间的流逝，对于整个成本的节省使得初始的投入不值一提。

youdao

The outlay averaged pound794 ($1, 277) per person (on top of the project's staff costs).

平均每个人员的花费为794英镑（折合1277美元，居该计划人员开销之首）。

youdao

However, the Yankees outlay represents all costs.

不过，扬基队的支出包括了所有费用。

youdao

If amortizing this outlay costs 10% a year, the capital cost adds 14 cents to a gallon of output.

FORBES: Field of Dreamers

The new margins will be based on each drug's production costs, ignoring research spending and other shared overheads, which far exceed the manufacturing outlay for new medicines.

ECONOMIST: Pharmaceuticals in China